| |
Haitian Creole Bible |   | |
 |
| |
| | 1Th 1:1 | ś Mwen menm, Pňl, ansanm ak Silven ak Timote, m'ap ekri lčt sa a voye bay manm legliz lavil Tesalonik yo, k'ap viv ansanm nan Bondye, Papa a, ak Jezikri, Seyč nou an. Mwen mande pou yo ban nou benediksyon ak kč poze.
| |
| | 1Th 1:2 | ś Se tout tan m'ap di Bondye mčsi pou nou tout. Mwen pa janm bliye nou lč m'ap lapriyč.
| |
| | 1Th 1:3 | Devan Bondye Papa nou, mwen toujou chonje jan n'ap viv byen paske nou gen konfyans nan Bondye, jan n'ap travay di paske nou gen renmen nan kč nou, jan nou rete fčm nan espwa nou gen nan Jezikri, Seyč nou an.
| |
| | 1Th 1:4 | Mwen konnen, frč m' yo, Bondye renmen nou, se li menm ki chwazi nou pou n' ka viv pou li.
| |
| | 1Th 1:5 | Se pa t' avčk pawňl ase mwen te anonse nou bon nouvčl la. Men tou, se te avčk pouvwa Sentespri a, avčk lasirans fčm sa m' t'ap di a se vre. Nou menm tou, nou konnen jan mwen te mennen tčt mwen nan mitan nou. Mwen te fč l' pou byen nou.
| |
| | 1Th 1:6 | ś Nou te swiv egzanp mwen ak egzanp Seyč a. Nou te soufri anpil. Malgre sa, nou te resevwa pawňl Bondye a ak kč kontan. Sa se travay Sentespri.
| |
| | 1Th 1:7 | Se konsa, nou te tounen yon egzanp pou tout moun nan peyi Masedwan ak nan peyi Lakayi ki gen konfyans nan Bondye.
| |
| | 1Th 1:8 | Konsa, nou fč anpil moun rive konnen mesaj Seyč a. Se pa sčlman nan Masedwan ak nan Lakayi, men se toupatou moun ap pale jan nou gen konfyans nan Bondye. Se sa ki fč, nou pa bezwen pale sou sa ankň.
| |
| | 1Th 1:9 | Okontrč, yo tout ap rakonte jan nou te resevwa m' lč m' te rive lakay nou, jan nou te kite zidňl yo pou n' tounen vin jwenn Bondye, pou nou te ka sčvi Bondye vivan an, Bondye tout bon an.
| |
| | 1Th 1:10 | Y'ap di tou jan n'ap tann Jezi, Pitit Bondye a, k'ap vini sot nan syčl la. Se Jezi sa a Bondye te leve vivan soti nan lanmň. Se li menm k'ap delivre nou anba kňlč Bondye k'ap vini an.
| |
