| |
Haitian Creole Bible |   | |
 |
| |
| | Rom 15:1 | ś Nou menm ki fň nan konfyans nou nan Bondye, se pou nou ede sa ki fčb yo pote feblčs yo. Nou pa dwe ap chache sa ki fč nou plezi sčlman.
| |
| | Rom 15:2 | Okontrč, se pou nou chak chache fč frč parčy nou plezi pou byen l', konsa n'a fč l' grandi nan konfyans li nan Bondye.
| |
| | Rom 15:3 | Paske Kris la pa t' chache sa ki te fč l' plezi, men dapre sa ki ekri a: Moun ki t'ap joure ou yo, se tankou si se mwen menm yo t'ap joure.
| |
| | Rom 15:4 | Se konsa, tou sa ki te ekri nan Liv la depi nan tan lontan, yo te ekri yo pou moutre nou anpil bagay, wi, pou bagay nou jwenn ekri nan Liv la ka ban nou pasyans ak ankourajman pou n' ka mete tout espwa nou nan Bondye.
| |
| | Rom 15:5 | ś Se pou Bondye ki bay pasyans ak ankourajman an fč nou viv byen yonn ak lňt, pou nou ka swiv egzanp nou jwenn nan Jezikri.
| |
| | Rom 15:6 | Konsa, n'a mete kč nou ak bouch nou ansanm pou fč lwanj Bondye, papa Jezikri, Seyč nou an.
| |
| | Rom 15:7 | ś Se pou yonn asepte lňt jan l' ye a, menm jan Kris la te asepte nou an pou sa te tounen yon lwanj pou Bondye.
| |
| | Rom 15:8 | Men sa m' vle di: Kris la te fč tčt li sčvitč jwif yo pou l' te ka fč pwomčs Bondye te fč zansčt nou yo rive vre, epi pou l' te moutre jan Bondye kenbe pawňl li.
| |
| | Rom 15:9 | Men, li te vini pou moun lňt nasyon yo tou, pou yo te ka fč lwanj Bondye pou jan li gen kč sansib, jan sa te ekri nan Liv la: Se poutčt sa m'a fč lwanj ou nan mitan lňt nasyon yo. Se poutčt sa m'a chante pou non ou.
| |
| | Rom 15:10 | Liv la di ankň: Nou menm moun lňt nasyon yo, fč kč nou kontan ansanm avčk pčp Bondye chwazi a.
| |
| | Rom 15:11 | Li di ankň: Fč lwanj Mčt la, nou menm moun lňt nasyon yo! Wi, se pou tout pčp yo fč lwanj li!
| |
| | Rom 15:12 | Ezayi di tou: Li gen pou l' vini, pitit pitit Izayi a. Li va parčt pou gouvčnen lňt nasyon yo. Nasyon yo va mete espwa yo nan li.
| |
| | Rom 15:13 | ś Mwen mande Bondye ki bay espwa a pou l' fč kč nou kontan nčt, pou l' fč kč nou poze ak konfyans nou gen nan li a. Se konsa espwa nou va toujou ap grandi ak pouvwa Sentespri a.
| |
| | Rom 15:14 | ś Frč m' yo, mwen gen fčm konviksyon nou gen kont bon santiman nan kč nou, nou gen kont konesans sou nou pou yonn ka bay lňt konsčy.
| |
| | Rom 15:15 | Men, mwen te penmčt mwen ekri nou sou anpil pwen nan lčt mwen an pou mwen te ka fč nou chonje sa nou te konnen deja. Mwen te penmčt mwen fč sa poutčt favč Bondye te fč m' lan,
| |
| | Rom 15:16 | pou m' te sčvi Jezikri pandan m'ap travay nan mitan moun lňt nasyon yo. Lč m'ap fč konnen bon nouvčl Bondye a, se yon sčvis apa pou Bondye m'ap rann, pou moun lňt nasyon yo ka tounen yon ofrann ki fč Bondye plezi, yon ofrann yo mete apa pou Bondye ak pouvwa Sentespri a.
| |
| | Rom 15:17 | ś Se pou sa, mwen gen dwa kontan nčt pou travay m'ap fč ansanm ak Jezikri pou Bondye.
| |
| | Rom 15:18 | -(we včsč pwochen)
| |
| | Rom 15:19 | Wi, m'ap penmčt mwen fč nou konnen sčlman sa Kris la te fč m' fč ak sa li te fč m' di, avčk fňs mirak ak bčl bagay ak pouvwa Lespri Bondye a. Tou sa, pou mennen moun lňt nasyon yo vin nan pye Bondye pou obeyi li. Se konsa, depi lavil Jerizalčm jouk nan peyi Iliri, mwen pa manke mache bay bon nouvčl ki pale sou Kris la toupatou.
| |
| | Rom 15:20 | Men, lanbisyon m' se te pou m' fč konnen bon nouvčl la sčlman kote moun pa t' ankň janm tande nonmen non Kris la, pou m' pa t' bati sou fondasyon lňt moun te poze,
| |
| | Rom 15:21 | jan sa te ekri nan Liv la: Moun ki pa t' ankň konnen l' yo va wč. Moun ki pa t' ankň tande nonmen non l' yo va konprann.
| |
| | Rom 15:22 | ś Se rezon sa a ki te anpeche mwen anpil fwa al lakay nou.
| |
| | Rom 15:23 | Men, koulye a, mwen pa gen anyen ki kenbe m' nan peyi sa yo ankň. Depi lontan mwen fč lide ale wč nou.
| |
| | Rom 15:24 | Mwen ta renmen fč sa lč mapral an Espay lan. Wi, mwen gen espwa pase wč nou pou nou kapab ede m' ale nan peyi sa a, apre m'a fin pase kčk bon moman nan mitan nou.
| |
| | Rom 15:25 | Men, koulye a, mwen pral Jerizalčm pou m' ka rann moun k'ap viv apa pou Bondye yo yon sčvis.
| |
| | Rom 15:26 | Legliz ki nan peyi Masedwan ak nan peyi Lakayi yo te pran sou yo pou yo te fč yon ofrann pou ede pňv ki nan pčp Bondye a lavil Jerizalčm.
| |
| | Rom 15:27 | Se yo menm menm ki te fč lide sa a. Men, pou di vre, yo te dwe pňv yo sa. Paske, menm jan jwif yo te separe benediksyon ki soti nan Lespri Bondye a avčk moun ki pa t' jwif yo, konsa tou, moun ki pa jwif yo gen pou devwa pou rann yo sčvis avčk byen latč yo.
| |
| | Rom 15:28 | Lč m'a fini avčk zafč sa a, le m'a renmčt tout lajan yo te ranmase a nan men, lč sa a m'a pati pou Espay, m'a pase wč nou sou wout.
| |
| | Rom 15:29 | Mwen konnen le m'a rive wč nou an, se avčk tout benediksyon Kris la m'a rive.
| |
| | Rom 15:30 | ś Men sa m' mande nou, frč m' yo: nan non Jezikri, Seyč nou an, nan non renmen Lespri a ban nou, tanpri, pa lage m' nan batay la pou kont mwen, lapriyč Bondye pou mwen.
| |
| | Rom 15:31 | Lapriyč pou m' ka delivre anba moun Jide yo ki pa vle kwč. Lapriyč tou pou moun k'ap viv apa pou Bondye nan lavil Jerizalčm, pou yo ka byen resevwa lajan m'ap pote ba yo a.
| |
| | Rom 15:32 | Konsa, si Bondye vle, m'a rive lakay nou ak kč kontan, epi m'a pran yon ti repo nan mitan nou.
| |
| | Rom 15:33 | Se pou Bondye ki bay kč poze a avčk nou tout. Amčn.
| |
