| |
Haitian Creole Bible |   | |
 |
| |
| | Rom 13:1 | ś Tout moun dwe soumčt devan otorite k'ap gouvčnen peyi a, paske nanpwen otorite ki pa soti nan men Bondye, epi tout otorite ki la, se Bondye ki mete yo.
| |
| | Rom 13:2 | Se poutčt sa, moun k'ap kenbe tčt ak otorite yo, yo refize obeyi lňd Bondye tabli. Moun ki refize obeyi lňd la, y'ap rale yon jijman sou tčt pa yo.
| |
| | Rom 13:3 | Tande byen: moun ki fč sa ki byen pa bezwen pč chčf k'ap gouvčnen yo. Se moun ki fč sa ki mal ki pou pč yo. Eske ou ta vle pa pč chčf? Enben, fč sa ki byen; se lwanj ase wa resevwa nan men yo.
| |
| | Rom 13:4 | Paske chčf yo se nan sčvis Bondye yo ye pou byen nou. Men, si w'ap fč sa ki mal, ou mčt tranble, paske se pa pou gremesi yo gen pouvwa peni moun. Lč sa a, se sčvis Bondye y'ap fč tou. Y'ap fč nou wč kňlč Bondye lč y'ap peni moun ki fč sa ki mal.
| |
| | Rom 13:5 | Se poutčt sa, nou dwe soumčt devan tout otorite yo, pa sčlman paske nou vle chape anba kňlč Bondye, men tou pou konsyans nou pa repwoche nou anyen.
| |
| | Rom 13:6 | Se poutčt sa tou, nou peye lajan kontribisyon yo, paske anplwaye leta yo se nan sčvis Bondye yo ye, se pou yo fč travay la byen.
| |
| | Rom 13:7 | ś Peye tout moun sa ou dwe yo: peye enpo nan biwo kote pou ou peye enpo; peye taks nan biwo kote pou ou peye taks. Gen krentif pou moun ou dwe gen krentif. Gen respč pou moun ou dwe respekte.
| |
| | Rom 13:8 | Pa fč dčt lakay pesonn. Sčl dčt nou dwe genyen, se pou nou yonn renmen lňt. Moun ki renmen frč parčy li, li fč tou sa lalwa mande.
| |
| | Rom 13:9 | Se konsa, ou wč kňmandman sa yo: piga ou janm fč adiltč; piga ou janm touye moun; piga ou janm vňlň; piga ou janm pote lanvi sou sak pa pou ou; kňmandman sa yo ansanm ak tout lňt yo, gen yon sčl pawňl ki ranmase yo tout: se pou ou renmen frč parčy ou tankou ou renmen pwňp tčt pa ou.
| |
| | Rom 13:10 | Moun ki gen renmen nan kč yo pa fč moun mal: se sak fč lč nou renmen, nou fč tou sa lalwa a mande nou fč.
| |
| | Rom 13:11 | ś Se sa menm pou nou fč, paske nou konnen ki jan tan an ye deyň a. Li lč pou nou leve soti nan dňmi, lč a sonnen, paske koulye a, lč pou n' fin delivre a pi pre nou pase lč nou te fčk mete konfyans lan.
| |
| | Rom 13:12 | Nwit lan vanse fini, jou prčt pou kase. Ann sispann fč bagay yo fč nan fčnwa. Ann pran zam nou pou nou ka goumen devan tout moun.
| |
| | Rom 13:13 | Ann mennen bak nou jan nou dwe, tankou moun k'ap viv gwo lajounen. Pa fč eksč nan manje ni nan bwč. Pa lage tčt nou nan debňch ni nan vis. Pa chache moun kont, pa fč jalouzi.
| |
| | Rom 13:14 | Se pou nou pran Jezikri Seyč a tankou yon zam mete sou nou. Pa kite ekzijans kň a pran pye sou nou pou fč nou fč tou sa li anvi fč.
| |
