| |
Haitian Creole Bible |   | |
 |
| |
| | Rom 10:1 | ś Frč m' yo, jan m' ta renmen wč jwif yo sove! Jan mwen pa manke lapriyč Bondye pou yo!
| |
| | Rom 10:2 | Paske, m'ap kanpe di sa pou yo: yo devwe anpil pou sčvis Bondye a, men yo manke konprann.
| |
| | Rom 10:3 | Yo pa t' konprann ki jan Bondye t'ap fč lčzňm gras. Yo te pito chache fč sa nan jan pa yo. Se konsa yo pa t' asepte jan Bondye te vle fč l' la.
| |
| | Rom 10:4 | Paske, avčk Kris la, lalwa a jwenn bout li. Konsa, Bondye fč tout moun ki kwč nan Kris la gras.
| |
| | Rom 10:5 | Koute: men sa Moyiz te ekri pou esplike ki jan Bondye fč yon moun gras lč l' fč sa lalwa a mande: Moun ki va fč sa lalwa a mande li fč a, va jwenn lavi l' ladan li.
| |
| | Rom 10:6 | Men, men sa yo di pou esplike ki jan Bondye fč yon moun gras lč l' kwč: Piga ou di nan kč ou: Kilčs ki va moute nan syčl la? (Sa vle di: pou fč Kris la desann soti ladan li.)
| |
| | Rom 10:7 | Ou ankň: Kilčs ki va desann anba nan gwo twou san fon an? (Sa vle di: pou fč Kris la leve soti vivan pami mň yo.)
| |
| | Rom 10:8 | Kisa yo di ankň? Men sa yo di: Pawňl la toupre ou, li nan bouch ou, li nan kč ou. Epi pawňl la se mesaj konfyans nan Bondye, mesaj n'ap anonse a.
| |
| | Rom 10:9 | Si ou deklare ak bouch ou devan tout moun Jezi se Seyč a, si ou kwč tout bon nan kč ou Bondye te fč l' leve soti vivan pami mň yo, wa sove.
| |
| | Rom 10:10 | Paske, lč yon moun gen konfyans tout bon nan kč l', se lč sa a Bondye fč l' gras. Lč yon moun deklare ak bouch li devan tout moun li gen konfyans nan Bondye, se lč sa a Bondye delivre li,
| |
| | Rom 10:11 | dapre sa ki ekri nan Liv la: Nenpňt moun ki mete konfyans yo nan li p'ap janm soti wont.
| |
| | Rom 10:12 | ś Konsa, nanpwen diferans ant moun ki jwif ak moun ki pa jwif: yo tout gen yon sčl Mčt ki bay tout moun ki rele l' favč l' an kantite.
| |
| | Rom 10:13 | Se sa ki ekri nan Liv la: Nenpňt moun ki rele non Met la gen pou jwenn delivrans.
| |
| | Rom 10:14 | Ki jan y'a fč rele l', si yo poko gen konfyans nan li? Ki jan pou yo gen konfyans nan li, si yo pa tande pale sou li? Ki jan pou yo tande pale sou li,
| |
| | Rom 10:15 | si pa gen pesonn pou fč konnen mesaj la? Ki jan pou yo fč fč konnen mesaj la, si pa gen moun yo voye pou sa? Dapre sa ki te ekri a: Ala bčl bagay lč ou wč moun k'ap pote yon bon nouvčl ap vini!
| |
| | Rom 10:16 | Men, se pa tout ki asepte bon nouvčl la. Se poutčt sa Ezayi te di: Mčt, kilčs ki te kwč mesaj nou te bay la?
| |
| | Rom 10:17 | Konsa, se lč ou tande mesaj la ou vin gen konfyans. Mesaj la, se pawňl Kris la y'ap anonse.
| |
| | Rom 10:18 | Men, m'ap mande: Eske Izrayčl pa t' tande mesaj la? Men wi. Yo tande l' byen pwňp. Paske, jan sa te ekri nan Liv la: Pawňl nan bouch yo gaye sou tout latč. Mesaj yo bay la rive nan dčnye bout latč.
| |
| | Rom 10:19 | Men, m'ap mande ankň: Eske Izrayčl pa t' konprann sa? Pou kňmanse, men repons Moyiz bay: M'ap fč nou fč jalouzi pou moun ki pa menm yon nasyon tout bon. M'ap fč nou fč kňlč poutčt yon pčp ki san konprann.
| |
| | Rom 10:20 | Ezayi menm pouse radiyčs li pi lwen toujou lč l' di: Moun ki pa t'ap chache m' yo, se yo menm ki jwenn mwen. Moun ki pa t'ap mande pou mwen yo, se yo menm mwen fč wč mwen.
| |
| | Rom 10:21 | Men, men sa li di sou Izrayčl: Tout lajounen m'ap lonje men m' bay yon pčp ki rebčl, k'ap fč wňklň.
| |
