| |
Haitian Creole Bible |   | |
 |
| |
| | Act 22:1 | ś Frčm yo, grandčt mwen yo, koute sa m' pral di nou koulye a pou defann tčt mwen.
| |
| | Act 22:2 | Lč yo tande l' ap pale ebre, yo rete byen dousman. Epi Pňl di yo:
| |
| | Act 22:3 | ś Se jwif mwen ye. Mwen fčt lavil Tas nan peyi Silisi. Men, se isit lavil Jerizalčm mwen grandi. Se Gamalyčl ki te pwofesč mwen. Se li menm ki te moutre m' tout ti detay nan Lalwa zansčt nou yo. Mwen menm tou, yon lč mwen te gen zčl nou gen koulye a pou Bondye.
| |
| | Act 22:4 | Mwen te pčsekite moun ki t'ap swiv chemen Bondye a jouk pou m' te touye yo. Fanm kou gason, mwen te arete tout moun mete nan prizon.
| |
| | Act 22:5 | Granprčt la ak chčf fanmi yo ki reyini la a, yo ka sčtifye sa m'ap di la a se vre. Se yo menm menm ki te ban m' lčt otorizasyon pou frč jwif lavil Damas yo. Mwen tapral arete mezi disip ki te la, mennen yo Jerizalčm pou fč regle yo.
| |
| | Act 22:6 | Mwen te sou wout la toupre Damas, lč m' rete konsa yon gwo limyč soti nan syčl la, li klere tout kote m' te ye a. Lč sa a, li te bň midi konsa.
| |
| | Act 22:7 | Mwen tonbe atč, epi m' tande yon vwa ki di m': Sňl, Sňl, poukisa w'ap pčsekite mwen konsa?
| |
| | Act 22:8 | Mwen mande: Ki moun ou ye, Seyč? Epi li di mwen: Mwen se Jezi, moun Nazarčt, w'ap pčsekite a.
| |
| | Act 22:9 | Moun ki te la avč m' yo te wč limyč a tou, men yo pa t' tande vwa ki t'ap pale avč m' lan.
| |
| | Act 22:10 | Lč sa a, mwen mande: Kisa pou m' fč, Seyč? Seyč a di mwen: Leve, ale lavil Damas. Se la y'a di ou tou sa Bondye va ba ou lňd fč.
| |
| | Act 22:11 | Limyč a te tčlman klere, mwen te vin avčg. Se kanmarad mwen yo ki pran men m' ki mennen m' Damas.
| |
| | Act 22:12 | Nan Damas te gen yon nonm yo rele Ananyas. Se te yon moun ki t'ap sčvi Bondye jan Lalwa nou an mande l' la. Tout jwif Damas yo te konsidere l' anpil.
| |
| | Act 22:13 | Li vin jwenn mwen, li kanpe toupre m', epi li di mwen: Sňl, frč mwen, se pou ou wč nan je ou ankň. Menm lč a, mwen wč ankň, epi mwen gade li.
| |
| | Act 22:14 | Li di m' konsa: Bondye zansčt nou yo te chwazi ou davans pou ou te ka konn volonte l', pou ou te ka wč sčl moun ki dwat devan li a, pou ou te ka tande l' pale ak bouch li.
| |
| | Act 22:15 | Ou pral sčvi l' temwen, ou pral fč tout moun konnen sa ou te wč ak sa ou te tande.
| |
| | Act 22:16 | Koulye a, kisa w'ap tann ankň? Leve non, rele Bondye, resevwa batčm pou tout peche ou yo ka lave.
| |
| | Act 22:17 | Apre sa, mwen tounen lavil Jerizalčm. Antan m' te nan tanp lan ap lapriyč, mwen fč yon vizyon.
| |
| | Act 22:18 | Mwen wč Seyč a ki di mwen: Fč vit, kite Jerizalčm, paske moun Jerizalčm yo p'ap asepte tou sa w'ap di sou mwen an.
| |
| | Act 22:19 | Mwen reponn: Seyč, yo konnen byen pwňp mwen te konn al nan sinagňg yo, mwen te konn mete tout moun ki te kwč nan ou nan prizon, fč bat yo byen bat.
| |
| | Act 22:20 | Menm lč yo t'ap touye Etyčn, moun ki te kanpe pou ou a, mwen te la tou. Mwen te dakň ak moun ki t'ap touye l' yo. Se mwen menm ki te veye rad yo.
| |
| | Act 22:21 | Lč sa a, Seyč a di mwen: Ale, m'ap voye ou byen lwen, bň kote moun ki pa jwif yo.
| |
| | Act 22:22 | ś Foul moun yo t'ap koute Pňl byen pwňp. Men, lč yo tande pawňl sa a, yo tout pran rele: Wete nonm sa a sou latč! Touye li! Li pa merite viv ankň!
| |
| | Act 22:23 | Yo t'ap rele pi rčd, yo t'ap souke rad yo, yo t'ap voye pousyč tč anlč.
| |
| | Act 22:24 | Kňmandan women an bay lňd fč Pňl antre nan kazčn lan. Li mande pou yo bat li pou fč l' pale. Li te vle konnen poukisa foul moun yo t'ap rele dčyč l' konsa.
| |
| | Act 22:25 | Lč yo fin mare l' pou bat li, Pňl di ofisye ki te la a: Eske nou gen dwa bat yon sitwayen women ki pa menm pase devan yon tribinal?
| |
| | Act 22:26 | Lč l' tande sa, ofisye a al avčti kňmandan an, li di li: Fč atansyon sa ou pral fč la a, tande! Nonm lan, se sitwayen women li ye wi.
| |
| | Act 22:27 | Kňmandan an vin jwenn Pňl, li mande li: Di mwen, čske se sitwayen women ou ye? Pňl reponn li: Wi.
| |
| | Act 22:28 | Kňmandan an di l' konsa: Mwen menm, mwen te peye gwo lajan pou m' te ka sitwayen women. Pňl reponn li: Mwen menm, mwen fčt sitwayen women.
| |
| | Act 22:29 | Lamenm, moun ki tapral bat li pou te fč l' pale yo renka kň yo dčyč. Ata kňmandan an te pč lč l' vin rann li kont li te fč mare Pňl ki te yon sitwayen women avčk chenn.
| |
| | Act 22:30 | Kňmandan an te vle konnen egzakteman kisa jwif yo t'ap akize Pňl fč. Se konsa, nan denmen li fč lage chenn yo, epi li voye lňd bay chčf prčt yo pou yo reyini ansanm ak Gran Konsčy la. Li mennen Pňl, li mete l' devan yo.
| |
