| |
Haitian Creole Bible |   | |
 |
| |
| | Lev 12:1 | ś Seyč a pale ak Moyiz, li di l' konsa:
| |
| | Lev 12:2 | -Men sa pou ou di pep Izrayčl la pou mwen. Lč yon fanm vin ansent, epi li fč yon pitit gason, li p'ap nan kondisyon pou l' fč sčvis pou mwen pandan sčt jou apre jou akouchman an, menm jan li pa ka fč sčvis pou mwen lč li gen rčg li.
| |
| | Lev 12:3 | Sou wityčm jou a, y'a sikonsi pitit la.
| |
| | Lev 12:4 | Men, madanm lan va rete ankň tranntwa jou. Se apre sa l'a fč sčvis pou san li pčdi a. Li p'ap gen dwa manyen ankenn bagay yo mete apa pou Bondye, ni li p'ap gen dwa antre nan tant ki apa pou Bondye a, toutotan li poko fč sčvis pou mete l' ankň nan kondisyon pou fč sčvis pou Bondye a.
| |
| | Lev 12:5 | Si se yon tifi li fč, li p'ap nan kondisyon pou l' fč sčvis pou mwen pandan de senmenn apre akouchman an, menm jan li pa ka fč sčvis pou mwen lč li gen rčg li. Apre sa se pou l' pase swasannsis jou anvan li fč sčvis pou san li pčdi a.
| |
| | Lev 12:6 | ś Lč li fin pase kantite jou pou l' pase a, kit se pou yon pitit gason, kit se pou yon pitit fi, fanm lan va pran yon ti mouton ki poko gen ennan ak yon jenn ti pijon osinon yon toutrčl, l'a pote yo bay prčt la devan pňt Tant Randevou a. Ti mouton an va sčvi ofrann yo boule nčt pou Bondye a. Ti pijon an osinon ti toutrčl la va sčvi ofrann pou mande Bondye padon pou sa l' te fč ki mal.
| |
| | Lev 12:7 | Prčt la va ofri yo bay Seyč a pou mande padon pou fanm lan. Se konsa fanm lan va fč sčvis pou san li pčdi a. Wi, se sa pou yon fanm fč apre li fin akouche, kit se yon gason, kit se yon fi li fč.
| |
| | Lev 12:8 | Si fanm lan pa gen mwayen pou l' pote yon ti mouton, lč sa a l'a pote de pijon osinon de toutrčl, yonn pou yo boule nčt pou Bondye, lňt la pou yo ofri pou mande padon. Prčt la va ofri yo bay Seyč a pou l' mande padon pou li. Se konsa fanm lan va fč sčvis pou l' ka nan kondisyon sčvi Bondye ankň.
| |
