| |
Haitian Creole Bible |   | |
 |
| |
| | Exd 24:1 | ś Apre sa, Bondye di Moyiz: -Moute sou mňn lan bň kote m' ansanm ak Arawon, Nadab, Abiyou ak swasanndis nan chčf fanmi pčp Izrayčl la. N'a rete yon distans, n'a bese tčt nou jouk atč pou adore m'.
| |
| | Exd 24:2 | Apre sa, Moyiz va pwoche pou kont li, l'a vin bň kote m'. Piga lňt yo pwoche. Pčp la menm pa pou moute avč yo.
| |
| | Exd 24:3 | Moyiz ale, li rapňte bay pčp la tou sa Seyč a te di l' yo ansanm ak tout lňd li te bay yo. Tout pčp la reponn ansanm: -N'a fč tou sa Seyč a di nou fč.
| |
| | Exd 24:4 | Moyiz ekri tou sa Seyč a te di l' yo. Nan denmen maten, byen bonč, lč Moyiz leve, li bati yon lňtčl nan pye mňn lan. Li pran douz gwo rňch, yonn pou chak branch fanmi pčp Izrayčl la, li mete yo kanpe.
| |
| | Exd 24:5 | Apre sa, li pran kčk jenn gason nan moun Izrayčl yo, li voye yo al ofri bčt pou touye bay Seyč a: yo ofri bčt yo te boule nčt pou Seyč a. Yo touye kčk towo bčf pou di Seyč a mčsi.
| |
| | Exd 24:6 | Moyiz pran mwatye nan san an, li mete l' nan ganmčl. Lňt mwatye a, li vide l' sou lňtčl la.
| |
| | Exd 24:7 | Lčfini, li pran liv kontra a, li li l' pou tout pčp la ka tande. Apre sa, pčp la di: -N'a fč tou sa Seyč a mande nou fč, n'a obeyi l'.
| |
| | Exd 24:8 | Lč sa a, Moyiz pran san ki te nan ganmčl yo, li voye l' sou pčp la, li di: -San sa a sčvi pou siyen kontra Seyč a pase ak nou an, dapre pawňl li di yo.
| |
| | Exd 24:9 | ś Moyiz moute sou mňn lan ansanm ak Arawon, Nadab, Abiyou ak swasanndis nan chčf fanmi pčp Izrayčl la.
| |
| | Exd 24:10 | Yo te wč Bondye pčp Izrayčl la. Anba pye l', te gen yon bagay plat fčt ak bčl pyč kristal ble yo rele safi. Li te klč tankou syčl la lč pa gen yon ti nwaj menm ladan li.
| |
| | Exd 24:11 | Seyč a pa t' fč chčf pčp Izrayčl yo anyen. Se konsa yo te wč Bondye. Aprč sa, yo manje epi yo bwč.
| |
| | Exd 24:12 | ś Seyč a di Moyiz konsa: -Moute sou mňn lan bň kote m'. Rete la. m'a ba ou de rňch plat avčk lalwa ak regleman mwen te ekri sou yo pou fč levasyon pčp la.
| |
| | Exd 24:13 | Moyiz leve ansanm ak Jozye, adjwen li a, yo moute sou mňn Bondye a.
| |
| | Exd 24:14 | Anvan Moyiz te ale, li di chčf fanmi yo: -Rete tann nou isit la jouk nou tounen. Men Arawon ak Our ap rete ak nou. Si yon moun bezwen regle yon pwoblčm, li mčt al jwenn yo.
| |
| | Exd 24:15 | Moyiz moute sou mňn lan, epi nwaj kouvri mňn lan nčt.
| |
| | Exd 24:16 | Pouvwa Seyč a desann sou mňn Sinayi a. Nwaj kouvri mňn lan pandan sis jou. Sou setyčm jou a, Seyč a rete nan nwaj la, li rele Moyiz.
| |
| | Exd 24:17 | Pou moun pčp Izrayčl yo menm, pouvwa Seyč a te parčt tankou yon gwo dife ki t'ap boule sou tčt mňn lan.
| |
| | Exd 24:18 | Moyiz antre nan mitan nwaj la, li moute sou mňn lan. Moyiz pase karant jou ak karant nwit sou mňn lan.
| |
