| |
Haitian Creole Bible |   | |
 |
| |
| | Psa 17:1 | ś Se yon lapriyč David. Seyč, koute kňz mwen lč m' gen rezon! Pran ka m', lč m'ap rele nan pye ou! Koute m' non, lč m'ap lapriyč ou, paske mwen p'ap bay manti.
| |
| | Psa 17:2 | Se ou menm ki pral fč m' jistis, paske ou wč kote jistis la ye.
| |
| | Psa 17:3 | Ou mčt sonde kč m', ou mčt vin wč m' nan mitan lannwit, ou mčt egzaminen m' tout jan, ou p'ap jwenn okenn move lide nan kč m'. Pawňl ki nan bouch mwen, se li ki nan kč m'.
| |
| | Psa 17:4 | Mwen pa fč tankou lňt yo. Mwen obeyi kňmandman ou yo. Mwen pa fč tankou moun k'ap maltrete frč parčy yo.
| |
| | Psa 17:5 | Se nan chemen ou yo mwen toujou mache. Se yo menm mwen swiv nčt ale.
| |
| | Psa 17:6 | M'ap rele ou, Bondye, paske ou reponn mwen. Tanpri, panche zňrčy ou bň kote m', koute sa m'ap di ou:
| |
| | Psa 17:7 | Fč moun wč jan ou gen bon kč, ou menm ki delivre moun y'ap pčsekite yo, lč yo vin chache pwoteksyon bň kote ou.
| |
| | Psa 17:8 | ś Pwoteje m' tankou grenn je ou. Kache m' anba zčl ou.
| |
| | Psa 17:9 | Wete m' anba men mechan k'ap maltrete m' yo. Lčnmi m' yo soti pou yo touye m', yo sčnen m' toupatou.
| |
| | Psa 17:10 | Yo san zantray. Yo awogan lč y'ap pale.
| |
| | Psa 17:11 | Kote m' fč, yo fann dčyč m'. Yo fin sčnen m' nčt. Y'ap chache okazyon pou yo mete m' atč.
| |
| | Psa 17:12 | Yo tankou lyon, yo pa konn sa yo ta bay pou yo devore m'. Yo tankou jenn ti lyon, yo rete nan kachčt yo, y'ap veye m'.
| |
| | Psa 17:13 | Leve non, Seyč. Mache pran lčnmi m' yo. Fese yo atč. Rale nepe ou, delivre m' anba men mechan yo.
| |
| | Psa 17:14 | Sove m' anba moun alekile yo avčk fňs ponyčt ou. Tout byen yo se byen latč. Ou pran nan richčs ou yo, ou ba yo tou sa yo bezwen. Pitit yo pa manke anyen. Yo kite rčs pou pitit pitit yo.
| |
| | Psa 17:15 | Men pou mwen menm, m'ap parčt devan ou, paske mwen inonsan. Lč m'a leve, m'ap kontan nčt ale, paske w'ap toujou la avčk mwen.
| |
