| |
Haitian Creole Bible |   | |
 |
| |
| | Job 12:1 | ś Jňb pran lapawňl, li di:
| |
| | Job 12:2 | -Apa nou k'ap pale pou pčp la! Mouri nou mouri, bon konprann kaba!
| |
| | Job 12:3 | Men, mwen menm tou, mwen gen lespri menm jan avč nou. Mwen pa pi mal pase nou. Sa nou sot di la a, tout moun konnen l'.
| |
| | Job 12:4 | Koulye a, menm zanmi m' ap pase m' nan rizib. Y'ap ri m', mwen menm yon moun Bondye pa gen anyen pou l' repwoche, yon moun Bondye te konn reponn lč m' rele l'.
| |
| | Job 12:5 | Se konsa, moun ki pa nan pwoblčm meprize moun ki nan lafliksyon. Yo wč yon moun k'ap tonbe, yo ba l' bourad fč l' tonbe pi vit.
| |
| | Job 12:6 | ś Piyajč yo byen trankil lakay yo. Moun k'ap fč Bondye fache yo ap viv alčz. Bondye yo se fňs ponyčt yo.
| |
| | Job 12:7 | Manyč fč ti koze ak zannimo yo, ak zwezo yo. Yo gen anpil bagay pou yo moutre nou.
| |
| | Job 12:8 | Bčt k'ap trennen sou vant va ban nou leson, pwason nan lanmč va di nou sa yo konnen.
| |
| | Job 12:9 | Pa gen yonn ladan yo ki pa konnen se Bondye ki fč tout bagay ak men li.
| |
| | Job 12:10 | Bondye gen nanm tout sa ki vivan nan men li. Wi, lavi tout moun nan men li.
| |
| | Job 12:11 | Bčl pawňl fč plezi zňrčy menm jan bon manje gou nan bouch.
| |
| | Job 12:12 | ś Yo di se vye granmoun ki gen konesans, se laj ki bay bon konprann.
| |
| | Job 12:13 | Men, Bondye gen konesans, lčfini li gen pouvwa. Li gen bon konprann, lčfini li fč sa li vle.
| |
| | Job 12:14 | Lč Bondye kraze yon bagay, pesonn pa ka refč l'. Lč li mete yon moun nan prizon, pesonn pa ka lage l'.
| |
| | Job 12:15 | Lč li pa bay lapli, sčk tonbe sou latč. Lč li bay lapli, dlo fč dega toupatou.
| |
| | Job 12:16 | Bondye gen fňs, li konn sa l'ap fč. Ni moun k'ap bay manti, ni moun k'ap pran manti, se anba ponyčt li yo ye.
| |
| | Job 12:17 | Li fč moun k'ap bay konsčy yo pčdi tčt yo. Li fč chčf yo aji tankou moun fou.
| |
| | Job 12:18 | Li wete tout pouvwa nan men wa yo. Li mare yon tanga nan ren yo jete yo nan prizon.
| |
| | Job 12:19 | Li fč prčt yo mache pye atč. Li mete gwo zotobre atč!
| |
| | Job 12:20 | Li fčmen bouch moun k'ap bay bon konsčy. Li fč granmoun yo depale.
| |
| | Job 12:21 | Li fč pase grannčg yo nan betiz. Li wete pouvwa gwo chčf yo nan men yo.
| |
| | Job 12:22 | Li klere twou fon kote ki fč nwa a, li mete twou lanmň a aklč.
| |
| | Job 12:23 | Li fč nasyon yo fč pwogrč, lčfini, li fč yo deperi. Li fč yon pčp pran elan, lčfini, li fč l' disparčt.
| |
| | Job 12:24 | Li fč chčf pčp yo pčdi tčt yo, li fč yo moute desann nan dezč, san yo pa konn kote yo prale.
| |
| | Job 12:25 | Y'ap tatonnen nan fčnwa, y'ap titibe tankou moun sou.
| |
