| |
Haitian Creole Bible |   | |
 |
| |
| | 2Ki 15:1 | ś Wa Jewoboram te gen vennsetan depi li t'ap gouvčnen peyi Izrayčl lč Azarya, pitit Amasya, moute wa nan peyi Jida.
| |
| | 2Ki 15:2 | Li te gen sčzan lč sa a. Li gouvčnen nan lavil Jerizalčm pandan senkanndezan. Manman l' te rele Jekolya. Se te moun lavil Jerizalčm.
| |
| | 2Ki 15:3 | Li te fč sa ki dwat devan Seyč a, menm jan ak Amasya, papa l'.
| |
| | 2Ki 15:4 | Tansčlman, li pa t' kraze tanp bondye lňt nasyon yo, kifč moun yo te toujou al touye bčt, boule lansan nan tanp sa yo.
| |
| | 2Ki 15:5 | Seyč a peni wa a pou sa. Li voye yon move maladi po sou li ki rete avč l' jouk jou li mouri. Li te rete nan yon kay apa, yo pa t' kite l' gouvčnen. Se Jotam, pitit li, ki te chčf nan palč a. Se li menm ki te regle tout zafč nan peyi a.
| |
| | 2Ki 15:6 | Tout rčs istwa Azarya a ak tou sa li te fč, n'a jwenn sa ekri nan liv Istwa wa peyi Jida yo.
| |
| | 2Ki 15:7 | Lč Azarya mouri, yo antere l' menm kote ak zansčt li yo nan lavil David la. Se Jotam, pitit gason l' lan, ki moute wa nan plas li.
| |
| | 2Ki 15:8 | ś Wa Azarya te gen tranntwitan depi li t'ap gouvčnen peyi Jida lč Zakari, pitit Jewoboram, moute wa nan peyi Izrayčl. Li gouvčnen nan lavil Samari pandan sis mwa.
| |
| | 2Ki 15:9 | Men li fč sa ki mal nan je Seyč a tankou zansčt li yo. Li te lage kň l' nan fč menm peche ak Jewoboram, pitit Nebat la, li te lakňz pčp Izrayčl la peche tou.
| |
| | 2Ki 15:10 | Chaloum, pitit Jabčs, moute yon konplo sou do Zakari. Li atake l' lavil Jibleyam, li ansasinen l'. Apre sa, li moute wa nan plas li.
| |
| | 2Ki 15:11 | Tout rčs istwa Zakari a ekri nan liv Istwa wa peyi Izrayčl yo.
| |
| | 2Ki 15:12 | Se konsa pawňl Seyč a te di Jeou a rive vre. Li te di l': Pitit ou yo ap chita sou fotčy wa peyi Izrayčl la jouk sou kat jenerasyon apre ou.
| |
| | 2Ki 15:13 | Wa Azarya te gen trannevan depi li t'ap gouvčnen peyi Jida a lč Chaloum, pitit Jabčs, moute wa nan peyi Izrayčl. Li gouvčnen nan lavil Samari pandan yon mwa.
| |
| | 2Ki 15:14 | Menayčm, pitit gason Gadi, soti lavil Tiza, li moute lavil Samari, l' al atake Chaloum. Li touye l', lčfini li moute wa nan plas li.
| |
| | 2Ki 15:15 | Tout rčs istwa Chaloum lan ak konplo li te moute sou do Zakari a, tou sa ekri nan liv Istwa wa peyi Izrayčl yo.
| |
| | 2Ki 15:16 | Apre sa, Menayčm soti lavil Tiza, li atake lavil Tifsak, li touye dčnye moun ki te rete ladan l' ak nan tout vwazenaj lavil la. Li menm rive louvri vant tout fanm ansent yo. Li te fč sa paske yo pa t' louvri pňtay lavil la ba li.
| |
| | 2Ki 15:17 | Wa Azarya t'ap mache sou tranteyennan depi li t'ap gouvčnen peyi Jida lč Menayčm, pitit Gadi, moute wa nan peyi Izrayčl. Li gouvčnen nan lavil Samari pandan dizan.
| |
| | 2Ki 15:18 | Men, li fč sa ki mal nan je Seyč a. Jouk jou li mouri a, li lage kň l' nan fč menm peche ak Jewoboram, pitit Nebat la. Li lakňz pčp Izrayčl la peche tou.
| |
| | 2Ki 15:19 | Poul, wa peyi Lasiri, anvayi peyi a. Menayčm bay Poul twamil (3000) kilo ajan pou Poul te ka ede l' chita pouvwa li nan peyi a.
| |
| | 2Ki 15:20 | Pou Menayčm te ka peye kantite lajan sa a bay wa Lasiri a, li pase lňd nan peyi a pou chak moun rich nan peyi Izrayčl la bay yon demi kilo ajan yo chak. Apre sa, wa peyi Lasiri a tounen lakay li, li pa rete pi lontan nan peyi Izrayčl.
| |
| | 2Ki 15:21 | Tout rčs istwa Menayčm lan ak tou sa li te fč, nou jwenn sa ekri nan liv Istwa wa peyi Izrayčl yo.
| |
| | 2Ki 15:22 | Lč li mouri, se Pekaya, pitit li, ki moute wa nan plas li.
| |
| | 2Ki 15:23 | Wa Azarya t'ap mache sou senkantan depi li t'ap gouvčnen peyi Jida lč Pekaya, pitit Menayčm, moute wa nan peyi Izrayčl. Li gouvčnen nan lavil Samari pandan dezan.
| |
| | 2Ki 15:24 | Men, li fč sa ki mal nan je Seyč a. Li te lage kň l' nan fč menm peche ak Jewoboram, pitit Nebat la. Li lakňz pčp Izrayčl la peche tou.
| |
| | 2Ki 15:25 | Men, yonn nan ňdonans li yo, Peka, pitit gason Remalya, moute yon konplo sou do li. Li pran senkant gason nan lavil Galarad, l' al atake gwo fň ki nan palč wa a lavil Samari, li touye l'. Lčfini, li moute wa nan plas li.
| |
| | 2Ki 15:26 | Tout rčs istwa Pekaya a ak tou sa li te fč, nou jwenn sa ekri nan liv Istwa wa peyi Izrayčl yo.
| |
| | 2Ki 15:27 | Wa Azarya t'ap mache sou senkanndezan depi li t'ap gouvčnen peyi Jida lč Peka, pitit Remalya, moute wa nan peyi Izrayčl. Li gouvčnen nan lavil Samari pandan ventan.
| |
| | 2Ki 15:28 | Li fč sa ki mal nan je Seyč a. Li te lage kň l' nan fč menm peche ak Jewoboram, pitit Nebat la. Li lakňz pčp Izrayčl la peche tou.
| |
| | 2Ki 15:29 | Se sou reny Peka, Tiglat Pilesč, wa peyi Lasiri, anvayi peyi a, li pran lavil Ijon, lavil Abčl bčt Maka, lavil Janoa, lavil Kadčs, lavil Azň, tout teritwa Galarad, tout teritwa Galile ak tout zňn Neftali a. Li fč tout moun yo prizonye, li depňte yo nan peyi Lasiri.
| |
| | 2Ki 15:30 | Lč sa a, Oze, pitit gason Ela a, moute yon konplo sou do Peka, pitit Remalya a. Li atake l', li touye l'. Lčfini, li moute wa nan plas li. Lč sa a, Jotam, pitit gason Ozyas la, te gen ventan depi li t'ap gouvčnen peyi Jida.
| |
| | 2Ki 15:31 | Tout rčs istwa Peka a ak tou sa li te fč, nou jwenn sa ekri nan liv Istwa wa peyi Izrayčl yo.
| |
| | 2Ki 15:32 | ś Wa Peka, pitit Remalya, t'ap mache sou dezan depi li t'ap gouvčnen peyi Izrayčl lč Jotam, pitit Ozyas, moute wa nan peyi Jida.
| |
| | 2Ki 15:33 | Li te gen vennsenkan lč li moute wa. Li gouvčnen nan lavil Jerizalčm pandan sčzan. Manman l' te rele Jewoucha. Se te pitit fi Zadňk.
| |
| | 2Ki 15:34 | Li te mache dwat devan Seyč a, li te fč menm jan ak Ozyas, papa l'.
| |
| | 2Ki 15:35 | Tansčlman, li pa t' kraze tanp bondye lňt nasyon yo, kifč moun yo te toujou al touye bčt, boule lansan nan tanp sa yo. Se Jotam ki te bati gwo pňtay ki nan Tanp Seyč a.
| |
| | 2Ki 15:36 | Tout rčs istwa Jotam ak tou sa li te fč, n'a jwenn sa ekri nan liv Istwa wa peyi Jida yo.
| |
| | 2Ki 15:37 | Se sou reny li Seyč a te voye Rezin, wa peyi Siri, ak Peka, pitit Remalya a, vin atake peyi Jida yonn apre lňt.
| |
| | 2Ki 15:38 | Lč Jotam mouri, yo antere l' menm kote ak zansčt li yo nan lavil David, zansčt li a. Se Akaz, pitit gason li, ki moute wa nan plas li.
| |
