| |
Haitian Creole Bible |   | |
 |
| |
| | 2Ki 11:1 | ś Lč Atali, manman Okozyas, vin konnen yo te touye pitit li a, li bay lňd pou yo touye tout rčs fanmi wa a.
| |
| | 2Ki 11:2 | Men lč yo t'ap touye pitit wa yo, Jocheba, pitit fi wa Joram, sč menm papa ak Okozyas la, te pran Joas, yonn nan pitit gason Okozyas yo, li kache l' ansanm ak moun ki te sčvi l' nouris la nan yon chanm kote moun dňmi nan tanp lan. Yo pa kite Atali wč Joas. Se konsa Joas pa mouri.
| |
| | 2Ki 11:3 | Joas rete kache nan tanp lan ansanm ak moun ki te sčvi l' nouris la pandan sizan. Atali menm t'ap gouvčnen peyi a.
| |
| | 2Ki 11:4 | ś Sou setyčm lanne a, Jeojada, prčt la, fč chache tout kaptenn gadkň wa a ak tout chčf gad palč yo, li fč yo vin jwenn li nan tanp lan. La, li pran dizon ak yo, li fč yo fč sčman epi li moutre yo Joas, pitit wa a.
| |
| | 2Ki 11:5 | Apre sa, li ba yo lňd sa a: --Men sa nou pral fč! N'ap separe moun k'ap vin pran pňs jou repo a an twa gwoup menm fňs, yon gwoup va fč pňs nan palč wa a,
| |
| | 2Ki 11:6 | yon lňt gwoup va kanpe bň pňtay Sou a, dčnye gwoup la va rete bň pňtay ki dčyč lňt gad yo. Y'a moute lagad nan palč wa a yonn apre lňt.
| |
| | 2Ki 11:7 | De gwoup gad k'ap leve pňs jou repo a va moute gad nan tanp Seyč a pou pwoteje wa a.
| |
| | 2Ki 11:8 | N'a fč yon gwo wonn ak wa a nan mitan. N'a kenbe zam nou nan men nou. Si yon moun ta vle pase nan mitan nou se pou nou touye l'. Kote wa a va fč, n'a fč avč l'.
| |
| | 2Ki 11:9 | Kaptenn yo fč tou sa Jeojada, prčt la, te ba yo lňd fč a. Yo pran tout gad yo, ni sa ki t'ap pran pňs jou repo a, ni sa ki t'ap leve pňs jou sa a tou, y' al jwenn Jeojada, prčt la.
| |
| | 2Ki 11:10 | Jeojada pran frenn ak plak pwotčj wa David yo ki te nan Tanp Seyč a, li bay kaptenn gad yo kenbe.
| |
| | 2Ki 11:11 | Gad yo menm, yo chak ak zam yo nan men yo, li ranje yo tout devan Tanp lan depi sou bň dwat rive sou bň gňch, yo fč wonn lotčl la pou pwoteje wa a.
| |
| | 2Ki 11:12 | Lč sa a, Jeojada fč pitit wa a soti. Li mete kouwňn lan sou tčt li, li renmčt li kontra Bondye a. Li vide lwil sou tčt li epi li deklare Joas wa. Tout moun bat bravo, yo pran rele: Viv wa a!
| |
| | 2Ki 11:13 | ś Lč Atali tande tout bri gad yo ak pčp la t'ap fč, li kouri al nan tanp lan kote moun yo te ye a.
| |
| | 2Ki 11:14 | Li wč wa a kanpe bň gwo poto a, jan sa te toujou fčt la. Tout chčf yo ak tout mizisyen yo te bň kote wa a, tout pčp la te kontan, yo t'ap kňnen twonpčt. Lč Atali wč sa, kč l' kase. Li chire rad sou li, li rele: --Men yo moute yon konplo sou do m!
| |
| | 2Ki 11:15 | Lamenm Jeojada, prčt la, bay kaptenn ki t'ap kňmande lame a lňd sa a: --Pase nan mitan de ran sňlda yo avč l', mennen l' deyň. Touye nenpňt moun nou wč k'ap swiv li. Prčt la pa t' vle pou yo touye l' nan Tanp Seyč a.
| |
| | 2Ki 11:16 | Yo pran Atali, yo mennen l' nan palč wa a bň Pňtay Chwal yo. Se la yo touye l'.
| |
| | 2Ki 11:17 | ś Apre sa, Jeojada, prčt la, pase yon kontra ant Seyč a ak wa a ansanm ak pčp la. Dapre kontra a, yo rekončt se pčp Seyč a yo ye. Li pase yon kontra tou ant wa a ak pčp la.
| |
| | 2Ki 11:18 | Lčfini, tout pčp la al nan tanp Baal la, yo demoli l'. Yo kraze tout lotčl yo ak tout estati yo byen kraze. Yo touye Matan, prčt Baal la, devan lotčl yo. Jeojada mete gad veye Tanp Seyč a.
| |
| | 2Ki 11:19 | Apre sa, li menm, kaptenn yo, gad wa yo, gad palč yo ak tout pčp la, yo soti nan Tanp lan ansanm ak wa a, y' ale nan palč wa a. Yo pase antre nan pňt gad yo. Joas al chita sou fotčy wa a.
| |
| | 2Ki 11:20 | Tout pčp la te kontan anpil. Yo te touye Atali ak kout nepe nan palč wa a. Apre sa, pa t' gen yon ti bri nan tout lavil la.
| |
| | 2Ki 11:21 | Joas te gen sčtan lč l' moute wa.
| |
