| |
Haitian Creole Bible |   | |
 |
| |
| | 2Ki 1:1 | ś Apre lanmň Akab, wa peyi Izrayčl la, peyi Moab pran lčzam kont moun Izrayčl yo.
| |
| | 2Ki 1:2 | Okozyas, wa peyi Izrayčl la, pran yon so, li soti nan balkon lakay li, li tonbe sou twati palč li lavil Samari. Li fraktire nan tout kň l'. Li voye moun al pale ak Baalzeboub, bondye moun Filisti yo ki te gen tanp li lavil Ekwon, pou konnen si l'ap refč.
| |
| | 2Ki 1:3 | Men, zanj Seyč a pale ak pwofčt Eli, moun lavil Tichbe a, li di l' konsa: --Leve al kontre mesaje Okozyas, wa peyi Samari a. W'a mande yo si pa gen Bondye nan peyi Izrayčl la kifč yo pral pale ak Baalzeboub, bondye lavil Ekwon an.
| |
| | 2Ki 1:4 | W'a di yo tou men mesaj Seyč a voye bay wa a: Li p'ap leve sou kabann kote li kouche a paske li pral mouri. Eli leve, li fč sa Seyč a te mande l' fč a.
| |
| | 2Ki 1:5 | Lč mesaje yo tounen al jwenn wa a, wa a mande yo: --Poukisa nou tounen?
| |
| | 2Ki 1:6 | Yo reponn li: --Paske nou kontre ak yon nonm sou wout nou ki di nou: Tounen al jwenn wa ki te voye nou an. N'a di li: Men mesaj Seyč a voye ba li: Kouman? Pa gen Bondye nan peyi Izrayčl la kifč ou voye moun al pale ak Baalzeboub, bondye lavil Ekwon an? Poutčt sa ou fč a, ou p'ap leve sou kabann kote ou kouche a, ou pral mouri.
| |
| | 2Ki 1:7 | Wa a mande yo: --Moun ki te vin kontre nou an epi ki di nou tout pawňl sa yo, ki jan li te ye?
| |
| | 2Ki 1:8 | Msye yo reponn li: --Li te gen yon gwo rad fčt ak po bčt sou li ak yon sentiwon po bčt mare nan ren l'. Wa a di: --Se Eli, moun lavil Tichbe a.
| |
| | 2Ki 1:9 | ś Li voye yon kaptenn ak senkant sňlda al chache Eli. Lč yo rive, yo jwenn Eli chita sou tčt yon ti mňn. Yo di li konsa: --Sčvitč Bondye, wa a pase ou lňd pou ou desann.
| |
| | 2Ki 1:10 | Eli reponn: --Si m' se yon sčvitč Bondye vre, se pou dife soti nan syčl la tonbe ni sou ou ni sou sňlda ou yo pou l' kankannen nou! Lamenm, yon dife soti nan syčl la, li kankannen ni kaptenn lan ni senkant sňlda li yo.
| |
| | 2Ki 1:11 | Wa voye yon lňt kaptenn ak senkant lňt sňlda. Lč yo rive, yo di Eli: --Sčvitč Bondye, wa a voye di ou desann koulye a san pčdi tan.
| |
| | 2Ki 1:12 | Eli reponn: --Si m' se yon sčvitč Bondye vre, se pou dife soti nan syčl la tonbe ni sou ou ni sou senkant sňlda ou yo pou l' kankannen nou. Lamenm, yon dife soti nan syčl la, li kankannen ni kaptenn lan ni senkant sňlda li yo.
| |
| | 2Ki 1:13 | Fwa sa a ankň, wa a voye yon lňt kaptenn avčk senkant lňt sňlda. Lč kaptenn lan rive, li moute jouk kote Eli te ye a, li mete ajenou devan Eli, li di l' konsa: --Tanpri, sčvitč Bondye! Pitye pou mwen ak senkant sňlda mwen yo. Nou la pou rann ou nenpňt sčvis. Sove lavi nou!
| |
| | 2Ki 1:14 | Dife soti nan syčl la, li tonbe sou de lňt kaptenn yo ak tout sňlda ki te avčk yo! Tanpri, pitye pou mwen.
| |
| | 2Ki 1:15 | Lč sa a, zanj Seyč a di Eli konsa: --Ou mčt ale ak msye. Ou pa bezwen pč l'. Eli leve, li desann ak kaptenn lan, l' al jwenn wa a.
| |
| | 2Ki 1:16 | Li di wa a konsa: --Men mesaj Seyč a voye ba ou: Paske ou voye moun al pale ak Baalzeboub, bondye lavil Ekwon an, tankou si pa gen Bondye nan peyi Izrayčl la ou ta ka al wč, ou p'ap janm leve sou kabann kote ou kouche a, ou pral mouri.
| |
| | 2Ki 1:17 | Okozyas mouri vre, jan Seyč a te di l' la nan bouch Eli. Okozyas pa t' gen pitit gason. Se Joram, frč li, ki moute sou fotčy la nan plas li. Lč sa a, Joram, pitit gason Jozafa a, t'ap mache sou dezan depi li t'ap gouvčnen nan peyi Jida.
| |
| | 2Ki 1:18 | Tout rčs istwa Okozyas la ansanm ak tou sa li te fč, n'a jwenn yo ekri nan liv Istwa wa peyi Izrayčl yo.
| |
